全能者使我受了大苦
07/12/2013，週五
路得記一章19節︰「於是二人同行，來到伯利恆。她們到了伯利恆，合城的人就都驚訝。婦女們說，這是拿俄米嗎？」
我想，這裡應該有很多的對話沒有記載下來。婦女們應當問，「拿俄米，妳的丈夫呢？妳的兒子呢？和妳在一起的這個女子是誰？這些年發生了什麼事？妳怎麼看起來這麼蒼老？」因著拿俄米，整個城都驚動起來了──這是拿俄米嗎？「拿俄米對他們說，不要叫我拿俄米，要叫我瑪拉，因為全能者使我受了大苦。」（20節）
「拿俄米」的意思是「甜美」，「瑪拉」的意思是「苦」。從前人叫她「甜美」，她可能也自認自己很甜美；現在她卻說，我不是甜美，我是苦，我是滿了苦楚的。我如今一無所有，一無所是。不要叫我甜美，要叫我苦，因為全能者使我受了大苦。
神的確是全能的。因著神的「能」，她的丈夫死了；因著神的「能」，她的兒子死了。一切所發生的，都在神的主權之下。還有一種翻譯，不是「全能者」，而是「全足者」。「因為全足者使我受了大苦」。你相不相信，拿俄米在寄居異鄉的時候，她的神是一位全足者？拿俄米對自己的體認是，我的名字叫瑪拉；對於神，她認識到這位神是一位全足者。
「能」是聯於神的工作，「足」是聯於神的所是。全能者，說出神無所不能；全足者，說出祂無所不是。拿俄米能說這位神是全足者，實在叫人不可置信！她現在是一無所有──沒有財富，沒有丈夫，沒有兒子，只有一位外邦女子跟著她。就在這個時候，她宣告她的神是全足的。一面來說，我的日子這麼苦；另一面，這位全足者仍然供應了我。
每一個憑信心跟隨主的人都能說：雖然我這一生遇見這麼多的艱難，但在這些艱難中我仍要宣告，我的神是全足的。即使許多時候我看不到祂的供應，祂仍然滿足了我，因為祂是全足的一位。一面，神是全能的，這位全能者使我受了大苦；另一面，神是全足者，祂始終是供應的一位。在感覺上，我的名字是瑪拉；但是在過程中，神自己成了我的供應。
註：本篇信息編自《路得記》（朱韜樞著，歸主出版社發行），與原書內容有所出入，未經作者校閱。