我聽見了班鳩的聲音

10/29/2010

週五：讀經信息

──你覺得為難、過不去嗎？我願意用我的愛來融化你。 ──

雅歌二章12節，「地上百花開放，百鳥鳴叫的時候已經來到；斑鳩的聲音在我們境內也聽見了。」

百鳥鳴叫，可譯作「修理葡萄樹」。在這一節裡，如果是「百花開放，百鳥鳴叫」，再加一個「斑鳩的聲音」，那聲音就不一定聽得見。這個「斑鳩的聲音」是在什麼時候聽見的呢？正常的情形，應該是主修理葡萄樹的時候，也就是主在修剪你的時候，你聽見的。可是你要注意，這個「修剪」不是對付你，而是在愛裡幫助你成長。這樣的幫助，你又是很有感覺的。因著葡萄樹的修剪，這個時候斑鳩的聲音似乎就特別美了。

當主在你的一生中帶領你的時候，你常會感覺主的帶領不合理，但主會說：「我要你降服於我，讓我來修剪。我這樣的修剪，不是來對付你，乃是幫助你有一個健康的成長。」修剪的過程是痛苦的，沒有一個人被修剪的時候是愉快的。

弟兄姊妹，主修剪我已經五十年了，到現在我還「逃」不出去。我只能說，主要來修剪，就修剪吧！在這個過程裡，我也許會說：「主啊，不合理！主啊，痛苦！主啊，信主以後怎麼會這麼麻煩？主啊，主啊……」就在這個時候，有一個斑鳩的聲音出來了，「你為難嗎？我愛你！你為難嗎？我在愛裡帶領你！你為難嗎？我在愛裡扶持你！你為難嗎？我在愛裡祝福你！你覺得裡面沒有辦法、過不去嗎？我願意用我的愛來融化你！」

所以，這兩種翻譯都可以，可以是「百鳥鳴叫」，也可以是「修理葡萄樹」，也許這兩個意思都有。但是至少我知道，百鳥鳴叫的時候，我是聽不見斑鳩的聲音的。為著聽見斑鳩的聲音，我願意告訴主：「主啊，修剪我吧！好叫我更享受你的愛，更敬畏你，更住在你的愛裡，更被你的愛充滿，更被你的愛得著，更與你的愛聯結，讓你的愛在我身上更成為實際！」

參閱：《愛裡的成熟》