我思愛成病（二）

我思愛成病（二）

10/01/2010

週五：讀經信息

──主的愛被我們經歷的時候，是極其溫柔，滿有撫育，滿了俯就，滿了扶持。──

         雅歌二章4節，「他帶我入筵宴所，以愛為旗在我以上。」5節，「求你們給我葡萄乾增補我力，給我蘋果暢快我心，因我思愛成病。」思愛成病，可譯作「我有愛病」。

        請注意「愛」這個字，這裡有兩個「愛」，一個是二章4節「他帶我入筵宴所，以愛為旗在我以上」的「愛」，一個是第5節「因我有愛病」的「愛」。這兩個「愛」在原文是同一個女性的字’ahabah，它不同於一章2節及4節的愛（dod，男性的字）。

        這位女子說，「他帶我入筵宴所，以愛為旗在我以上。」（二4）這個「愛」是主的愛，但是卻用’ahabah這個女性的字，是她的愛。主把愛傾倒給她，她所享受的卻是她自己的愛。她的良人（可譯作「至愛」，dod）是男性的（一13、14、16），但是祂的愛（dod，男性複數，一2、4）被這位愛侶經歷的時候，卻又是極其溫柔，滿有撫育，滿了俯就，滿了扶持，也是滿有吸引的愛（’ahabah，二4）。從良人那裡說，這愛像是波濤洶湧一般（男性）；但是在愛侶身上，這愛卻是一面旗幟，也是她朝夕思慕的。換句話說，當這位女子經歷這個像波濤洶湧般的愛的時候，她覺得真是溫柔，真是有扶持。亦即，當主把祂一切的愛都傾倒出來的時候，乃是根據我們的所是，根據我們的能力，根據我們的度量，讓我們慢慢來享受的。

        所以，「以愛為旗」的「愛」就不用男性的字，而用女性的字。換句話說，不是「主的愛」成為愛的旗，而是「她的愛」成為愛的旗。但這個愛又是誰的愛呢？又是主的愛，是主在那波濤洶湧的愛裡把愛傾倒出來，又是這位女子柔細的、慢慢的來品嚐、來享受的。同樣，二章5節「因我有愛病」的「愛」也是女性的，說出當我這樣來愛主的時候，我愛到一個地步，我有了愛病，主的愛叫我思愛成病了。

參閱：《愛裡的成熟》