2006.7 多倫多華語成全訓練分享
祂是我臉上的救恩
實話說，我對《詩篇》常常是讀不明白的。詩人在兩千多年前的背景中寫出來的東西和現在的我們相距甚遠，常有一種不知所云的感覺。平時是能躲就躲開了。沒有想到的是，經過朱弟兄的交通，僅僅是卷二的第一篇（四十二篇），就讓我豁然開朗。以前我讀這篇時，只覺得是「滿紙荒唐言，一把辛酸淚」。詩人是可拉的後裔，曾有過榮耀的教會生活，也曾背井離鄉，流落在外。短短的一篇詩裡，他卻帶我們經歷了一個如何從外面的神到裡面的神，從切慕神的榮耀到讚美神的救恩，從悲傷憂悶到歌頌禱告。詩人曾因為失去那外面的神而「晝夜以眼淚當飲食」。詩人也知道，「應當仰望神，因他的臉是我的救恩」。可是離開聖殿，他還是不知道他的神在哪裡。經過「約但地」、「黑門嶺」、「米薩山」對神的記念，特別是經過神瀑布與深淵的響應，普承受神的波浪洪濤之後，詩人「歌頌禱告那作我生命的神」。雖然仍有「仇敵的欺壓」和「辱罵」，詩人卻完成了他生命中最重要的轉變，這一位神現在已經是活在他裡面，是「我臉上的救恩，是我的神。」他不再計較外面的情形，也能榮耀地宣告他的神不僅在「眾人歡呼」的殿裡，更成為他裡面的神，人們就能從他的臉上看到神的救恩。
有了這樣的訓練，再看詩篇，這些曾經平常的話就一一解開，「就發出亮光，使愚蒙人通達。」（T.W.）
（摘自2006《交通報》5-5期）