交通報-2004卷三-2004第二期- 詩人詩歌-以撒華滋-英文詩歌的解放者

以撒華滋(Isaac Watts

英文詩歌的解放者

詩人詩歌

  早期的信徒們就藉著詩章和歌曲,來表達他們對主的情感、經歷、信仰和啟示,許多的詩歌事實上就是詩章配上曲調所產生的。唱詩並默想詩歌的歌詞,不但豐富了信徒與主的交通以及對主的經歷,也叫他們得以成長,使教會得著建造。

  在整個教會歷史中,詩歌在基督徒對神的敬拜中扮演關鍵的角色。可是有很長一段時間,信徒只限於把舊約的詩篇變為韻文來歌唱,這類的詩歌唱起來十分的生硬,並且也不能清楚的唱出新約福音的意義,直等到以撒華滋的作品出現。

  以撒華滋(Isaac Watts, 1674~1748)這位英文詩歌的解放者,就對他的父親,也是一位傳道人,抱怨他們所唱的詩歌品質很差。他父親鼓勵他自己想辦法改善,因此以撒就寫下「看哪,羔羊的榮耀」這首詩。雖然這首詩歌遣詞用字很淺顯,不及當時經文詞句的典雅;也和當時會眾所習慣歌唱的詩歌風格完全不同。但是卻讓當時的信徒得著與主交通更親密的憑藉。所有信徒可以在以撒華滋的詩歌中,找著自己深處對神的感受、對神的體會、對神的戀慕,向神的心志和奉獻。神藉著以撒華滋當時代的英文詩歌跳出傳統詩歌的框架,也使用這當時覺得平凡庸俗的詩歌,使許多的信徒靈裡得著復甦,生命得著成長。

參考書籍:

  1. Leaver, Dr. Robin A. The Hymn Explosion. Carol Stream:Christian History, Issue 31, 1991.
  2. Mennonite Hymnal, The. Scottdale:Herald Press, 1969.
  3. Strahan, Jack. Hymns and Their Writers. Glasgow:Gospel Tract Publications, 1989.

(編譯自 Del-Martin, Toronto)

看哪,羔羊的榮耀

作者:以撒華滋

看哪,羔羊的榮耀在父的寶座之中,
為著祂的名預備新尊榮以及前所未知的歌。
讓長老在祂腳前俯伏,讓教會在祂四圍敬拜,
拿出盛滿甜香的瓶,用豎琴奏出美音。
那是所有聖徒的祈禱,這是他們所唱的詩歌,
耶穌和藹的聆聽我們的抱怨,他愛聽我們的讚美。
現在,向著曾經被殺的羔羊,我們獻上不止的稱揚,
救贖、榮耀、喜樂,永遠停留在你頭上。
你用血贖了我們的魂,讓被囚的得著自由,
使我們成為神的祭司,並要與你一同作王。

唱詩的人

  一個唱詩的人要有一個合適的心。若是你只用詩歌來點綴你的生活,你的唱詩不會深,也不會高;若是你僅僅要從詩歌中找一些靈感,它也不能幫助你有生命的成長。一個健康的、會唱詩的人,他的心態一定是要得著神。為什麼我喜歡這首詩?因為我要得著神。為什麼我要唱詩?因為我要得著神。為什麼我要用這些詩歌的豐富餵養我,幫助我成長?因為我要得著神。好的詩歌能幫助你高起來,能提升你。但是,你若是沒有一個健康的心態,「我這一個人、我的生活、我的存在,就是為著得著神的。」那麼你不會長得好,你在屬靈上一定長不好,詩歌對你的幫助也不會高。你要學習說:「主呀,我願意我這一生什麼都不要,只要得著你自己。」

  一個唱詩的人也要願意在神和神的所是裡有更多的享受。我只要得著神,我要來得著主。我不是為著享受而享受,我是為著得著神而來享受神和神的所是。這是一個律。也就是說,我要得著祂,我就要會享受祂;我要得著祂,我就要竭力的來享受祂;我不僅要享受祂的同在,我更要享受祂自己和祂的所是,我對於神和神的所是,我願意有更多的享受。

── 摘自《多倫多華語十月追求》信息稿